مقاله‌ها و مصاحبه‌ها Articles & Interviews
-
به نام خدا تقاطع سه شکست اول- آقای خامنه ای رهبر جمهوری اسلامی، سه سیاست مشخص برای آقای احمدی نژادودولت ایشان داشته است. این سه سیاست عبارتند از: 1-درعرصه خارجی،سیاست فراربه جلو به این معنی که درمقابل…
One: Mr. Khamenei, the Leader of the Islamic Republic, has had three specific policies for Mr. Ahmadinejad and his government. These three policies are: 1. In the foreign arena, the policy of fleeing …
-
به نام خدا ” زندان اوین درهمه جا” فرج سرکوهی عزیز: متاسفانه مقاله اخیرت تحت عنوان ” نقد احکام و…” را خواندم وبسیارمتاسف شدم.چرا؟ به شرحی که خواهم آورد. من مدت هااست به این نتیجه رسیده ام که آن چه درزن…
Dear Faraj Sarkouhi: Unfortunately, I read your recent article titled "A Critique of Verdicts and…" and I was very sorry. Why? For the reasons I will set out below. I came to the conclusion long ago t…
-
از حوزه حقوق بشر – سمینار نقض بی پایان حقوق بشر در ایران From the Field of Human Rights – Seminar on the Endless Violation of Human Rights in Iran EN
شماره صد و سوم، جمعه چهاردهم ارديبهشت ماه ١٣۸٦ محمد تهوری- واشنگتن پریزم “چه باید کرد؟” این پرسش روز جمعه ٢۷ آوریل (۷ اردیبهشت) از سوی “دکتر استیو مارک” از اساتید و اعضای “کمیته حقوق بشر دانشگاه هاروا…
From the Human Rights Field – Seminar on the Endless Violation of Human Rights in Iran Issue No. 103, Friday, 14 Ordibehesht 1386 Mohammad Tahavori – Washington Prism "What is to be done?" Dr. Stephen…
-
در باره‌ی اختلاف ایران و روسیه در تکميل نيروگاه بوشهر On the Dispute Between Iran and Russia Over Completing the Bushehr Power Plant EN
رادیو فردا : مدت برنامه ۳ دقیقه Real Audio – Bit Rate: 12kbps mono m4a (iTunes, AAC encoding) – Bit Rate: 16kbps mono MP3 – Bit Rate: 32kbps mono
Radio Farda: Program length 3 minutes Real Audio – Bit Rate: 12kbps mono m4a (iTunes, AAC encoding) – Bit Rate: 16kbps mono MP3 – Bit Rate: 32kbps mono
-
به نام خدا طبل تو خالی این روزها مملکت پر شده از نظامی گری. صبح تا شب در تلویزیون رژه نیروهای نظامی و هارت و پورت برای دنیا پخش می شود. در دانشگاه ها بسیج را دائماً در چشم دانشجویان می کنند. در سیاست …
The Hollow Drum In the name of God The Hollow Drum These days the country is awash with militarism. From morning to night, television broadcasts parades of military forces and bluster aimed at the wor…
-
به نام خدا خوب، مبارک است، الحمدالله با درایت مقام رهبری و دولت ایشان، ایران دقیقاً به راهی قدم گذاشته که کره شمالی رفته است. یعنی حالا که تحریم ایران در شورای امنیت سازمان ملل قطعی شده دیگر چیزی از ک…
Well, congratulations are in order. Praise be to God, thanks to the wisdom of the Leader and his government, Iran has set foot on precisely the path that North Korea took. Now that sanctions against I…
-
به نام خدا در شرایطی که حکومت ایران می کوشد تا افکار جهانیان را از توجه به مسائل نقض حقوق بشر و آزادی در ایران منحرف کند و موضوع انرژی هسته ای و غنی سازی اورانیوم را در مرکز توجهات قرار دهد، هر نوع اق…
– Wednesday, 21 Tir 1385 (July 12, 2006) In the Name of God At a time when the Iranian government is trying to divert world opinion from violations of human rights and freedom in Iran and to put nucle…
-
نامه به احمدی نژاد – بیست و سوم اردیبهشت ماه هشتاد و پنج Letter to Ahmadinejad – 23 Ordibehesht 1385 EN
به نام خداوند جان وخرد شیخ و فاحشه شیخی به زنی فاحشه گفتا مستی هر لحظه به دام دگری پابستی گفتا شیخا هرآنچه گوئی هستم آیا تو چنانچه می نمائی هستی؟ حضور محترم جناب آقای احمدی نژاد با سلام و احترام،مکتوب…
(13 May 2006) In the name of the Lord of soul and wisdom The Sheikh and the Harlot A sheikh said to a harlot: "You are drunk, Every moment caught in another's snare." She said: "O sheikh, whatever you…
-
“صبح نزدیک است” بیانیه در سالگرد انتشار فراخوان رفراندوم "Morning Is Near": Statement on the Anniversary of the Referendum Call EN
یک سال قبل در چنین روزهایی فراخوان کوتاهی برای جمع آوری امضاء برای درخواست برگزاری رفراندوم روی قانون اساسی ایران منتشر شد. اگر چه در کمتر از پنج روز از سوی حکومت ایران، سایت کامپیوتری که برای جمع آور…
: Statement on the Anniversary of the Referendum Call A year ago, in days like these, a short call was published to collect signatures requesting a referendum on Iran's Constitution. Although the Iran…
-
پاسخي به مقاله سيد ضيا، هويدا و… سيد ضيا حرف دل مردم بود محسن سازگارا A Response to the Article "Seyyed Zia, Hoveyda and…": Seyyed Zia Spoke the People's Hearts – Mohsen Sazegara EN
جمعه ۲۷ آبان ۱۳۸۴ مقاله "سيد ضياء، هويدا و احمدي نژاد" راخواندم. مثل هميشه شيرين بود وخواندني. صرف نظر از موافقت يا مخالفت با ديدگاه هاي طرح شده در آن، به عنوان يک دانشجوي تاريخ، مي خواستم درنکته اي …
A Response to the Article "Seyyed Zia, Hoveyda and…": Seyyed Zia Spoke What Was in the People's Hearts – Mohsen Sazegara Friday, 27 Aban 1384 (18 November 2005) I read the article "Seyyed Zia, Hoveyda…
-
آقای خامنه ای اگر دین ندارید لااقل آزاده باشید- چهارشنبه بیست و پنجم آبان ماه هشتاد و چهار Mr. Khamenei, If You Have No Religion, at Least Be Free-Spirited – Wednesday, 25 Aban 1384 EN
در این میان انصافا پرونده کیهان ازتمام ارگان هایی که مستقیم زیر نظر شما هستند سنگین تراست. در چند سال گذشته کیهان به هرکه خواسته تهمت زده، هر دروغی را خواسته به هم بافته واز قتل وآدم کشی دفاع کرده است…
(16 November 2005) Among all the organs under your direct supervision, Kayhan's record is, frankly, the heaviest. Over the past several years, Kayhan has slandered whomever it pleased, fabricated what…
-
به نام خدا حضور محترم آقای خامنه ای: با سلام. تصمیم گرفته بودم دیگر به شما نامه ای ننویسم. چون به نظرم آنچه شرط بلاغ بود در سه نامه خصوصی و یک نامه علنی طی 15 سال گذشته نوشته بودم. حرف بیشتری نیاز ن…
October 2005) In the name of God To the honorable Mr. Khamenei: Greetings. I had decided not to write to you again, because I felt that I had already said all that duty required in three private lette…