مقالهها و مصاحبهها Articles & Interviews
-
بشنويد: به نام خدا گنجی، قهرمان ملی گنجی وارد سی وسومین روز اعتصاب غذای خود می شود. بدنش چربی ها را سوزانده و اکنون به سوزاندن پروتئین ها می پردازد، تمام بافت های حساس بدنش صدمه می خورد. لثه هایش تحلی…
Listen: In the Name of God Ganji, a National Hero Ganji is entering the thirty-third day of his hunger strike. His body has burned through its fat and is now burning its proteins; all the sensitive ti…
-
با هر اما و اگر و هر کیفیتی که هست، اکنون آقای احمدی نژاد به عنوان رئیس جمهور مطرح شده و از یک ماه دیگر پس از تنفیذ حکم به عنوان رئیس دولت و نفر دوم کشور ( البته در حرف ) مشغول به کار خواهد شد. مهم ا…
The Ninth Election and Us – Part Two: "What Lies Ahead" Whatever the ifs and buts, and however it came about, Mr. Ahmadinejad has now emerged as president. A month from now, once his mandate is formal…
- محسن سازگارا: پيروز انتخابات بايد به سه مساله اصلي پاسخ بگويد: قانون اساسي، نقش رهبر و عملكرد قوه قضاييه ↗
-
پیش از انتخابات ریاست جمهوری ۱۳۸۴، او تاریخ جمهوری اسلامی را به سه مرحله تقسیم میکند: «جمهوری انقلاب و جنگ» در دوره خمینی، «جمهوری ترور» در دوره رفسنجانی و خامنهای، و «جمهوری اصلاحات» در دوره خاتمی …
Ahead of the 2005 presidential election, he divides the Islamic Republic's history into three stages: the Republic of Revolution and War under Khomeini, the Republic of Terror under Rafsanjani and Kha…
-
سخنان او در بیستمین سمپوزیوم سالانه سورف در مؤسسه واشنگتن، در کنار سخنرانانی از کویت، مصر و لبنان. او میگوید اصلاحطلبان دوره خاتمی در پیشبرد دموکراسی و حقوق بشر ناکام ماندند، اما جامعه ایران با رشد …
His remarks to the Washington Institute's 20th-anniversary Soref Symposium, alongside speakers from Kuwait, Egypt and Lebanon. He argues that Khatami's reformists failed to advance democracy and human…
-
به نام خدا چندروزی بیشتر از انتشار متن "فراخوان ملی" نگذشته بود که یکی از مؤسسین وزارت اطلاعات در صحبتی، مرا نواخته وهرچه سیئه در این عالم است به بنده نسبت داده بود. چندروز بعد یک ماشین تبلیغاتی سنگین…
February 11, 2005) In the name of God Only a few days had passed since the publication of the "National Call" when one of the founders of the Ministry of Intelligence lashed out at me in a talk and at…
-
به نام خدا چند کلمه با صدای بلند در چند جا دیدم که از حقیر به عنوان کاندیدای ریاست جمهوری نام برده شده آن هم با پشتیبانی دانشجویان. بنده قصد کاندیداتوری ریاست جمهوری را ندارم و مع…
A Few Words Out Loud In several places I have seen my humble self mentioned as a candidate for the presidency, and with the backing of students, no less. I have no intention of running for president, …
- مناظره محسن سازگارا و بيژن حکمت رادیو فردا دی ماه 83 ↗
-
طرح موضوع به صورت فراخوانی برای امضای یک درخواست به عنوان گامی در جهت تعمیق و توسعه فکر رفراندوم از چند ماه پیش درایران آغاز شد. نه به سلطنت ربط داشته است و نه به جمهوریت. ابتکار نسل جوان کشور و رهبرا…
Raising the issue in the form of a call to sign a petition, as a step toward deepening and broadening the idea of a referendum, began in Iran a few months ago. It had nothing to do with monarchy, nor …