نیویورک تایمز: احمدی‌نژاد و زدوبند با اسرائیل و آمریکا

0:01 سلام چهارشنبه ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۵ ۲۰ می ۲۰۲۶ بیلاتی آقای محسن نقوی وزیر کشور پاکستان امروز مجدداً به تهران رفت بعد از سه سفر چهار روزه قبلی او به تهران و برگشت مجدد او به تهران گفته میشه که در راستای نزدیک شدن به اصطلاح نهایی شدن مذاکره میان ایران و امریکا ربط داره الحدث خبر داده از اینکه احتمال توافق تهران و واشنگتن ممکنه حتی در ساعات آینده اعلام بشه آکسیوس هم عنوان کرده که پایان

Hello. Wednesday, 30 Ordibehesht 1405, May 20, 2026. Mr. Mohsen Naqvi, Pakistan's interior minister, went to Tehran again today. After his previous three or four-day trip to Tehran, his return to Tehran is said to be connected to the negotiations between Iran and America nearing, so to speak, their final stage. Al-Hadath has reported that an agreement between Tehran and Washington might be announced even in the coming hours. Axios has also stated that the end

0:56 جنگ نزدیکه و طی به اصطلاح توافقی که داره صورت می‌گیره یک مهلت جنگ تموم میشه و یک مهلت ۳۰ روزه برای مذاکرات هسته‌ای و باز کردن تنگه هرمز در نظر گرفته شده. آقای جیدلی ونس معاون رئیس جمهور امریکا هم دیشب در مصاحبه مطبوعاتی که داشت عنوان کرد که به توافق نزدیک شد ولی گفت تا چیزی امضا نشه نمیشه قطعی گفت امروز چهارشنبه آقای ترامپ حسب معمول دوباره یکی به نعل زد و یکی به میخ زد و گفت که من یکی دو روز دیگه صبر می‌کنم و اگر امضا نکنند ما خلاصه آدم

of the war is near, and that under the so-called agreement now taking shape, the war will end and a 30-day window will be set aside for nuclear negotiations and the reopening of the Strait of Hormuz. Mr. JD Vance, the US vice president, also said at a press conference last night that they had come close to an agreement, but said that until something is signed, nothing can be said for certain. Today, Wednesday, Mr. Trump, as usual, again played both sides. He said, "I'll wait another day or two, and if they don't sign, we will, in short, kill people

1:55 می‌کشیم و آدم می‌زنیم هم در مصاحبه گفت هم در سخنرانی گفت هم حمله مجدد می‌کنیم متقابلاً از سمت ایران هم سپاه بیانیه داد و شاخشونو کشید و گفت که اگر جنگ مجدد بشه جنگ به فراتر از منطقه کشیده خواهد شد که خیلی‌ها معتقدند بحث بستن تنگه بابالمندب در دستور قرار خواهد گرفت و آقای قادیباف هم یک پیام صوتی منتشر کرده به مدت ۱۲ دقیقه که در اون گفته دشمن در حال تدارکه ما هم حسابی تدارک کردیم و از همین خط و نشون‌های رایج هم او هم کشیده یک نکته سیاسی هم داره اینیست که به مخالفین

and strike people." He said this both in an interview and in a speech: that we will attack again. In response, on the Iranian side, the IRGC issued a statement and flexed its muscles, saying that if war resumes, it will spread beyond the region. Many believe that closing the Bab el-Mandeb Strait will be put on the agenda. Mr. Ghalibaf also released a 12-minute audio message in which he said the enemy is preparing and we have prepared thoroughly as well, and he too made the usual threats. It also contains a political point: he attacked the opponents

2:51 دولت و مذاکره که عمدتاً جناه راست افراطی هستند هم حمله کرده در این صحبتش و گفته که این خلاف امنیت ملی و مصلحت مملکته امروز شاید برای اولین یا دومین بار بود که تفنگدارهای دریایی امریکا هم روی وارد یک کشتی نفتکش که با پرچم ایران در دریای عمان حرکت میکرد رفتند و اون رو تسخیر کردند مسیرش رو عوض کردند و البته خدمه رو هم آزاد کردند سنتکام هم بیانیه داد که محاصره دریایی ایران رو در این چهارچوب انجام دادند و خلاصه اون رو جدی گرفتم

of the government and of the negotiations, who are mainly the far-right faction, saying that this is contrary to national security and the interests of the country. Today, perhaps for the first or second time, US Marines boarded an oil tanker flying the Iranian flag in the Sea of Oman, seized it and changed its course, though they released the crew. CENTCOM also issued a statement saying they had done this as part of the naval blockade of Iran, and in short, that they take it seriously.

3:50 به هر صورت گفته میشه آقای محسن نقوی وزیر کشور پاکستان که در این مدتی که به پاکستان برگشته بود هم با شهباز شریف نخست وزیر هم با ژنرال منیر آسم منیر رئیس ستاد ارتش پاکستان هم صحبت کرده و دوباره اومده و گفته میشه حتی احتمالاً انقدر در تهران می‌ماند تا اینکه قرارداد نهایی و از سوی طرفین امضا بشه. همچنین آکسیوس خبر داده از اینکه آقای ترامپ تلفنی صحبت مفصلی به آقای نتانیاهو داشته که همین پیشرفت و امضای به اصطلاح توافق رو با او در میون گذاشته و به گفته آکسیوس آقای نتانیاهو به شدت عصبانی و گیج

In any case, it is said that Mr. Mohsen Naqvi, Pakistan's interior minister, during the time he was back in Pakistan, spoke with both Prime Minister Shehbaz Sharif and General Asim Munir, the Pakistani army chief, and has come back again. It is even said he may stay in Tehran until the final agreement is signed by both sides. Axios also reported that Mr. Trump had a lengthy phone conversation with Mr. Netanyahu in which he shared this progress and the signing of the so-called agreement with him, and according to Axios, Mr. Netanyahu was extremely angry and confused

4:51 بوده و خلاصه مخالف این توافق ق بوده به هر حال در مجموع این خبرها رو که کنار هم می‌گذاریم شاید حاصلش روی بازار نفت از همه واقعی‌تر باشه چون نفت ۵د امروز قیمتش پایین اومد و به بشکه ۱۰۵ دلار رسید که نشون میده بازار نفت در واقع ضمن دقت روی احتمال صلح و باز شدن تنگه هرمونز اما خیلی با احتیاط برخورد کرده اما موضوع دیگه گزارش نیویورک تایمز هستش از اینکه احمدینژاد از سوی اسرائیل و آمریکا در نظر گرفته شده

and, in short, opposed to this agreement. Anyway, when we put all these reports together, perhaps the most realistic outcome is reflected in the oil market, because oil fell 5 percent today and reached $105 a barrel, which shows that the oil market, while paying attention to the possibility of peace and the reopening of the Strait of Hormuz, has acted very cautiously. But the other subject is the New York Times report that Ahmadinejad had been considered by Israel and America

5:51 بود که بعد از کشتن خامنه‌ای او رو از حصر خانگی هم بیرون بیارند. اگر اصلاً چنین حسری صحت داشته باشه. نگهبانا و این‌هاشو زدن که احمدی‌نژاد بیاد و بشه خانم رودریگز ایران و او در واقع قدرت رو به دست بگیره. خیلی گزارش عجیبیست برای اینکه از قول منابعی که نخواستن نامشون فاش بشه این گزارش مطرح شده و خلاصه مستند به اطلاعات دقیقی نیست و بیشتر هم به نظر میرسه که منابعی که نیویورک تایمز داشته اسرائیلی‌ها بودند نه منابع ایرانی و

to be brought out of house arrest after Khamenei was killed—if such house arrest was even real at all. They struck his guards and so on so that Ahmadinejad could come out and become Iran's Mrs. Rodríguez and, in effect, take power. It is a very strange report, because it is based on sources who did not want their names revealed, and in short it is not backed by precise information. It also seems more likely that the New York Times' sources were Israelis rather than Iranian sources, and

6:44 این خبر بیشتر به درد این می‌خوره که در ایران احمدی‌نژاد رو که به انکار هالدوکاست و به انکار عرض شود دشمن محو اسرائیل و این‌ها معروف بود رو زیر ضرب قرار بدن ولی اونچه که واقعیت داره و میشه گفت این است که حدود چ پ سال پیش شنیده شد که احمدی‌نژاد کسی رو به بحرین فرستاده بوده با آمریکایی‌ها صحبت کنه که اونجا پایگاه دریایی امریکاست ظاهراً یک افسر بخش اطلاعات نیروی دریایی اونجا پیغام احمدیژاد رو که رابط او برده بوده گرفته و در اون پیغام احمد‌نژاد گفته بوده که ایران خلاصه به زودی مثل

this report is mostly useful for putting Ahmadinejad, who was known for Holocaust denial and for being an enemy calling for Israel's destruction and so on, under attack inside Iran. But what is true, and what can be said, is that about four or five years ago it was heard that Ahmadinejad had sent someone to Bahrain, where there is an American naval base, to talk with the Americans. Apparently an officer in the naval intelligence branch there received Ahmadinejad's message, which his intermediary had carried, and in that message Ahmadinejad had said that Iran will soon, in short, collapse like

7:40 شوروی می‌پاشه از هم و او حاضره که یلسین ایران بشه این صحت داشت و بعد از اونم بود که وزارت اطلاعات که این خبر رو فهمید احمدی‌نژاد رو محدودش کرد و زیر به اصطلاح کنترل قرار داد برای اینکه خلاصه این زد و بند خارجی نباشه همچنین آقای احمدیژاد سفری هم درست قبل از این جنگ اخیر داشت به مجارستان که آقای وتوران که حالا شکست خورد در انتخابات و دیگه نخستوزیر نیست او روابط نزدیکی به آقای ترامپ و اسرائیل

the Soviet Union, and that he is ready to become Iran's Yeltsin. This was true, and it was after that, when the Ministry of Intelligence learned of it, that it restricted Ahmadinejad and placed him under so-called control, so that there would be no such foreign dealings. Mr. Ahmadinejad also made a trip, right before this recent war, to Hungary, whose Mr. Orbán—who has now lost the election and is no longer prime minister—had close relations with Mr. Trump and Israel.

8:34 داشت به هر صورت اینکه احمدینژاد اگر حاضر حاضر باشه با هر کس و ناکسی هم بسازه و در قدرت قرار بگیره شکی درش نیست و ضمن اینکه دار و دسته‌ای هم داره پول و پله‌ای هم به هر حال دار و دستش داشتن اگرچه به دست خود خامنه‌ای و بهخصوص طائب و مجتبای به شدت او رو محدود کردن همین چند ماه پیش هم تیم حفاظتی او رو عوض کرده بودن حفاظت که خب دست انصارمهدی وابسته به سپاه هست به هر صورت مجموع این‌ها رو که کنار هم می‌گذاریم خیلی نمیشه به گزارش نیویورک تایمز اعتماد کرد ولی به هر حال احمدژاد کسیست که

In any case, there is no doubt that Ahmadinejad would be willing to make a deal with anyone at all, worthy or not, in order to be in power. Besides, he has a gang of his own, and his gang has had some money and resources, although Khamenei himself, and especially Taeb and Mojtaba, severely restricted him. Just a few months ago they had even changed his protection team—protection that is, of course, in the hands of Ansar al-Mahdi, which is affiliated with the IRGC. Anyway, when we put all this together, one cannot really trust the New York Times report, but in any case, Ahmadinejad is someone who

9:34 دنبال این هست که به هر قیمت شده بلکه بتواند در قدرت قرار بگیریم. اما آقای پزشکی در صحبتی عنوان کرده که مردم باید بدونند که در حوزه تأمین بنزین و حامل‌های انرژی ما با محدودیت مواجه هستیم. گفته میشه که از ۱۲۵ تا ۱۳۰ میلیون لیتر مصرف روزانه بنزین کشور ۲۵ تا ۳۰ میلیون لیتر کسری وجود داره کسری که با واردات جبران می‌شده و این کسری الان منتقل شده به اضافه صدماتی هم که به بخش‌های انرژی از جمله به پالایشگاه‌های تصویه گاز در اسلوه خورده بعد از اون حمله اسرائیل به

seeks to get into power at any cost. Meanwhile, Mr. Pezeshkian said in a speech that people should know that we face limitations in supplying gasoline and energy carriers. It is said that out of the country's daily gasoline consumption of 125 to 130 million liters, there is a shortfall of 25 to 30 million liters, a shortfall that used to be made up by imports, and this shortfall has now carried over, in addition to the damage done to the energy sector, including the gas refineries in Asaluyeh, after Israel's attack on

10:32 پالایشگاه‌های و۵۶ اصلو که شاید ۲۰۳۰ اون رو تخریب کردیم. بورس دیروز بورس تهران بعد از ۸۰ روز تعطیلی باز شد ولی به لحاظ شرکت‌هایی که صدمه خوردند آسیب دیدن شرکت‌های پتروشیمیی شرکت‌های فولاد و اینها از بورس غایب بودن به لحاظ وزنی ۴۰د در واقع بورس روی تابلو نیامده بود و نکته جالب هم که تحلیل دیگران نگاه کردن این است که خرید و به اصطلاح پولی که وارد بورس شد عمدتاً از جانب حقوقی‌ها بوده یعنی بانک‌ها و شرکت‌ها و این‌ها نه از جانب حقیقی‌ها و

the refineries in Asaluyeh, which destroyed perhaps 20 to 30 percent of them. Yesterday the Tehran Stock Exchange reopened after 80 days of closure, but the companies that had been damaged—petrochemical companies, steel companies and so on—were absent from the exchange. In terms of weight, effectively 40 percent of the exchange did not appear on the board. And an interesting point that other analysts have noticed is that the buying, so to speak the money that entered the exchange, came mainly from institutional players—that is, banks, companies and the like—not from individuals and

11:26 مردم به هر حال بورس در ایران با کنترل‌هایی که حکومت داره نشون دهنده دقیق وضعیت اقتصادی نیست مثل جاهای دیگه دنیا نیست ولی باید چند روز بگذره تا بشه قضاوت کرد که واکنش بازار سرمایه نسبت به وضعیتی که در بهخصوص بخش تولید کشور پیش آمده واقعاً چه چه خواهد بود دیدار آقای پوتین باشی که بیستمین دیدار او با رئیس جمهور چین بود هم پایان یافت بیانیه پایانی بیشتر میشه گفت نکاتی داشت که محکوم کردن آمریکا در اون بود مثل محکوم کردن ربودن آشکار رهبرای کشورهای دیگه ماجراجویی‌های نظامی استفاده

ordinary people. Anyway, the stock exchange in Iran, given the controls the regime exercises, is not an accurate indicator of the economic situation; it is not like elsewhere in the world. But a few days must pass before one can judge what the capital market's reaction will really be to the situation that has arisen, especially in the country's production sector. Mr. Putin's meeting with Xi, which was his twentieth meeting with the Chinese president, has also ended. The final statement, one could say, mostly contained points condemning America, such as condemning the open abduction of other countries' leaders, military adventurism, and the hypocritical use

12:27 از ریاکارانه از مذاکرات برای حمله و مسائل اینچنینی البته بندی هم داشتن دو رهبر در مورد آزادی رفت و آمد کشت ایرانی و باز بودن مسیرهای تجارت که می‌تواند به تنگه هرمز اطلاق باشه. اما در زنجان وقتی کارگران شهرداری در اعتراض به حقوقشون و همینطور تبعیزی که گذاشته میشه و حقوق‌های بالای مدیرانشون و غیره جلوی شهرداری و شورای شهر اجتماع کرده بودند آقای محمد کاظم مجتهدی عضو روحانی شورای شهر زنجان با ماشینش وقتی بیرون اومد و کارگرا دور ماشین اون رو گرفتند گفت که کنار برین و گنده می‌زنم

of negotiations as a cover for attack, and things of that sort. Of course, the two leaders also had a clause on freedom of shipping and keeping trade routes open, which could refer to the Strait of Hormuz. And in Zanjan, when municipal workers had gathered in front of the municipality and the city council to protest their wages, as well as the discrimination practiced against them, the high salaries of their managers and so on, Mr. Mohammad Kazem Mojtahedi, a cleric member of the Zanjan city council, came out in his car, and when the workers surrounded his car, he said, "Get out of the way, or I'll run you over

13:23 بهتون و دیهشو میدم همین کار رو هم کرد و یک پاکبان زحمتکش شهرداری رو زیر گرفت که پای او رو مجروح کرد و کارگرا به امداد او رفتند به امید پیروزی ایران و ایرانی

and pay your blood money." And he did just that: he ran over a hardworking municipal street sweeper, injuring his leg, and the workers rushed to help him. In hope of victory for Iran and Iranians.