Dark side of a reformist win in Iran
An op-ed by Mohsen Sazegara in the Boston Globe, written just before Iran's 2009 presidential election. He argues that a Mousavi or Karroubi win would end Ahmadinejad's term but not Khamenei's real power. Recalling the Khatami years, he describes a parallel intelligence network of secret prisons, torture and warrantless arrests that drew on the Revolutionary Guard, Basij and other bodies. He cites his own 114-day detention in Evin's Section 325 and warns these abuses could return under a reformist president.
Summary written with AI. The full article belongs to Boston Globe.
روی تاریک پیروزی اصلاح‌طلبان در ایران
این یادداشتی به قلم خود محسن سازگارا است که چند روز پیش از انتخابات ریاست‌جمهوری ۱۳۸۸ در بوستون گلوب منتشر شد. سازگارا می‌گوید پیروزی موسوی یا کروبی به دوران احمدی‌نژاد پایان می‌دهد، اما نباید درباره اثر آن توهم داشت. به گفته او، در دوره خاتمی قدرت واقعی در دست خامنه‌ای ماند و یک دستگاه اطلاعاتی موازی، با زندان‌های غیرقانونی، شکنجه و بازداشت‌های بی‌حکم، منتقدان را سرکوب می‌کرد. او از ۱۱۴ روز بازداشت خود در بند ۳۲۵ اوین در سال ۲۰۰۳ یاد می‌کند. همچنین به نقش سپاه، بسیج، انصار حزب‌الله و نهادهای وابسته به دفتر رهبری در این دستگاه اشاره می‌کند. سازگارا هشدار می‌دهد که با بازگشت یک دولت اصلاح‌طلب، این شیوه‌ها ممکن است دوباره به کار گرفته شوند.
خلاصه به فارسی، تهیه‌شده با هوش مصنوعی. متن کامل متعلق به ناشر اصلی است و از دکمه بالا در دسترس است.